Nulla succede per caso Un’alba minacciosa si annuncia Crepitante ed affascinante Concepita questa notte per aprirmi gli occhi Per mostrarmi quello che non voglio vedere Ostinatamente rinchiuso in un bolla di nostalgia. Il primo istante é dedicato al mondo Il grande rifiuto di un’umanità sconvolta Tragicamente cosciente Ma all’improvviso il buio cancella quest’immagine E non so più cosa pensare al riguardo Se sto’ sognando o se non voglio sapere. Un dolce corpo mi riscalda senza pietà Mi regala false certezze Appuntate su uno scarno calendario Che per la maggior parte resta incompleto Con la voglia di poterci annotare una stella o un desiderio Concentrato su ogni piccolo cambiamento Ma non c’é rumore che possa distrarmi Che possa disturbare questa situazione confortevole Questa calma vuota di qualsiasi pulsazione animale. Si riaccende luce sulle donne Qualcosa di inspiegabile mi sconcerta Qualcosa di segretamente assurdo mi fà sorridere La luce é un po’ troppo forte per poter distinguere Per riuscire a capire i messaggi e gli inviti Che queste creature nascoste a Levante mi inviano. Il paesaggio é ancora incolore Apparso come d’incanto dietro la luce É il mattino dei miei ricordi O l’aria libera delle fantasie che rincorro tutte le notti Mi confondo tra le domande che incontro Consapevole che la mancaza di risposte si prende gioco di me.
Rien n'arrive par hasard Une aube menaçante est annoncée Crépitant et fascinant Conçu cette nuit pour m’ouvrir les yeux Pour me montrer ce que je ne veux pas voir Obstinément enfermé dans une bulle de nostalgie. Le premier instant est dédié au monde Le grand rejet d'une humanité désemparée Tragiquement consciente Mais soudain les ténèbres effacent cette image Et je ne sais plus quoi en penser Si je rêve ou si je ne veux pas savoir. Un corps doux me réchauffe sans pitié Cela me donne de fausses certitudes Épinglées sur un calendrier mince Que pour la plupart reste incomplet Avec le désir de pouvoir noter une étoile ou un souhait Concentré sur chaque petit changement Mais il n'y a pas de bruit qui puisse me distraire Qui puisse perturber cette situation confortable Ce calme vide de toute pulsation animale. La lumière sur les femmes est à nouveau allumée Quelque chose d'inexplicable me déconcerte Quelque chose secrètement absurde me fait sourire La lumière est un peu trop forte pour pouvoir distinguer Pour pouvoir comprendre les messages et les invitations Que ces créatures cachées à l'Est m'envoient. Le paysage est toujours incolore Apparu comme par magie derrière la lumière C'est le matin de mes souvenirs Ou l'air libre des fantaisies que je poursuis tous les nuits Je me confond entre les questions que je rencontre Conscient que le manque de réponses se moque de moi.