Non sarà mai facile uscire da un dolore Non sarà facile abituarmi ad un’altra vita Restano i brividi di una triste speranza Sempre più lontana da queste braccia tese Resta una donna acerba e una giovane passione Resta la penosa gioia di averla persa E moriró ogni notte all’ombra di un desiderio. Avrei rubato la luna per donarla a lei Avrei voluto entrare nelle sue malinconie Entrarle dentro e non uscirne più Avrei voluto soffocare il suo corpo Inventare qualsiasi cosa per riaverla Ma ci siamo incontrati e poi perduti Adesso non ho più fiato ne dignità. Scappó con il mio cuore nelle sue mani Con un sorriso come eterno arrivederci Con la certezza di chi vuole dimenticare Che non ha potuto dare abbastanza Allora é meglio che dimentichi anch’io. Un giorno parleró con l’infinito E mi consoleró con il suo corpo Soddisferó la prepotente sete Con l’incanto che non si dimentica Con l’affetto che ci ha divisi Devo strapparmi solo un pó d’anima E farla uscire dalla ferita sul petto. Sono stato sempre un sognatore E continueró a vivere di sogni Cercheró da solo di trovare la strada Lontano da sofferenti tentazioni Ed é meglio che dimentichi anch’io.
Il ne sera jamais facile de se sortir d'une douleur Il ne sera pas facile de s'habituer à une autre vie Les frissons d'un triste espoir demeurent Toujours plus loin de ces bras tendus Il reste une femme immature et une jeune passion Reste la joie douloureuse de l’avoir perdue Et je mourrais chaque nuit à l'ombre d'un désir. J'aurais volé la lune pour la lui donner J’aurais voulu entrer dans ses mélancolies Entrez dans son fort intérieur et ne plus en sortir J’aurais voulu étouffer son corps Inventer n'importe quoi pour la récupérer Mais nous nous sommes rencontré et ensuite perdu Maintenant je n'ai plus de souffle ni de dignité. Elle s’est échappée avec mon cœur dans ses mains Avec un sourire comme un éternel au revoir Avec la certitude de ceux qui veulent oublier Que n’ont pas pu assez donner Donc il vaut mieux que j'oublie moi aussi. Un jour je parlerai avec l'infini Et je me consolerai avec son corps Satisferai la soif dominante Avec le charme qu’on n'oublie pas Avec l'affection qui nous a divisé Je dois m’arracher juste un peu d'âme Et la faire sortir de la plaie à la poitrine. J'ai toujours été un rêveur Et je continuerai à vivre de rêves Je vais essayer de trouver le chemin par moi-même Loin des tentations qui font souffrir Et il vaut mieux que j'oublie moi aussi.