Il paese dei bastardi é tutto ordinato Una colata di cioccolato e birra sui tavoli rotondi Vertigine assoluta sotto l’amica montagna Ed un letto freddo come lo volevo io. Un quadrato di musica foderato di blu Dischi inchiodati al muro Un imbarazzante sudore freddo Il riassunto di tutte le puntate precedenti Hanno guardato il mio quaderno E mescolato i miei atteggiamenti Labbra carnose protese all’insù L’ultimo sorso di energia elvetica.
Le pays des bâtards est tout ordonné Une coulée de chocolat et de bière sur les tables rondes Vertige absolu sous la montagne amie Et un lit froid comment je le voulais Un carré de musique doublé de bleu Disques cloués au mur Une sueur froide gênante Le résumé de tous les épisodes précédents Ils ont regardé mon cahier Et mélangés mes attitudes Des lèvres charnues tendues vers le haut La dernière gorgée d'énergie suisse.